Ejemplos del uso de "середины" en ruso

<>
Вокруг середины тела расположены 130 - 170 рядов чешуй. Навколо тіла в середині 130 - 170 рядів лусок.
Небольшая облачность до середины дня. Невелика хмарність до середини дня.
Дом плебании, середины XVIII века; Будинок плебанії, середини XVIII століття;
Шведская галера середины XVIII века. Шведська галера середини XVIII століття.
Французская поэзия середины ХIХ века. Французька поезія середини ХІХ століття.
Вязать крючком квадрат из середины В'язати гачком квадрат з середини
Ледовый покров держится до середины марта. Льодовий покрив тримається до середини березня.
Между ними недоставало середины, промежуточного звена. Між ними бракувало середини, проміжної ланки.
С середины августа начинается цветение амброзии. Із середини серпня розпочинається цвітіння амброзії.
2 Вязать крючком квадрат из середины 2 В'язати гачком квадрат з середини
До середины 1765 был подкоморием новогрудским. До середини 1765 був підкоморієм новогрудським.
С середины свода спускалась небольшая люстра. З середини зводу спускалася невелика люстра.
С середины 1860-х годов опять путешествовала. З середини 1860-х років знову мандрувала.
Донецк - "Донецкий весник" (с середины 1942 года); Донецьк - "Донецкий весник" (з середини 1942 року);
"Газель" стала символом бизнеса середины 90-х. "Газель" стала символом бізнесу середини 90-х.
Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.
Созревают плоды в середине июня. Дозрівають плоди в середині червня.
А к середине осени снова дешевеет. А до середини осені знову дешевшає.
Изображение наносится на середину чехла Зображення наноситься на середину чохла
она датируется серединой IV века. вона датується серединою IV століття.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.