Ejemplos del uso de "сетей" en ruso con traducción "мережа"

<>
Создавалась сеть профессионально-технического образования. Створювалась мережа професійно-технічної освіти.
Сеть корреспондентских отношений БАНК АЛЬЯНС Мережа кореспондентських відносин БАНК АЛЬЯНС
Всемирная сеть "и" НТВ-мир ". Всесвітня мережа "і" НТВ-мир ".
Сеть отделений агентов - Meest Group Мережа відділень агентів - Meest Group
Необычные подарки "Сеть ресторанов СушиЯ" Незвичайні подарунки "Мережа ресторанів СушіЯ"
Национальная сеть строительно-хозяйственных гипермаркетов. Національна мережа будівельно-господарських гіпермаркетів.
Сеть DWDM обладает следующими преимуществами: Мережа DWDM має наступні переваги:
Объединённая банкоматная сеть АО "Укрсоцбанк" Об'єднана банкоматна мережа АТ "Укрсоцбанк"
Розничная сеть фирменных магазинов клуба Роздрібна мережа фірмових книгарень клубу
ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;
Обмен опытом "- Всеукраинская сеть ЛЖВ Обмін досвідом "- Всеукраїнська мережа ЛЖВ
О банке "Пивденный" Корреспондентская сеть Про банк "Південний" Кореспондентська мережа
Сеть автозаправочных комплексов "БРСМ-Нефть" Мережа автозаправних комплексів "БРСМ-Нафта"
Также начала создаваться академическая сеть. Також почала створюватися академічна мережа.
Прислать резюме Глобальная сеть Amrop Надіслати резюме Міжнародна мережа Amrop
Украинский ритейл (сеть фрешмаркетов "Брусничка") Український рітейл (мережа фрешмаркетів "Брусничка")
Greencubator (Украинская сеть энергетических инноваций) Greencubator (Українська мережа енергетичних інновацій)
Наблюдательный совет - Всеукраинская сеть ЛЖВ Наглядова рада - Всеукраїнська мережа ЛЖВ
Социальная сеть MySpace сменила дизайн Соціальна мережа MySpace змінила дизайн
Сеть торговых точек "Стрит-Фуд" Мережа торгівельних точок "Стріт-Фуд"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.