Ejemplos del uso de "сеть" en ruso con traducción "мережі"

<>
В его локальную сеть входят: До його локальної мережі входять:
Добавляйтесь в нашу социальную сеть! Приєднуйтесь до нашої соціальної мережі!
Настройка Docker для связи через сеть Налаштування Docker для спілкування в мережі
Сеть туристских агентств "Поехали с нами" бухгалтер туристичної мережі "Поїхали з нами"
Об этом сообщает "Всеукраинская сеть ЛЖВ". Про це повідомляє прес-служба "Всеукраїнської мережі ЛЖВ"
Добавьте Ваше предложение в сеть Wookko Додайте Вашу пропозицію до мережі Wookko
Чем локальная вычислительная сеть отличается от глобальной? Чим відрізняються локальні комп'ютерні мережі від глобальних?
вступление в сеть отеля "Raziotel Маренеро Одесса" вступ до мережі готелю "Raziotel Маренеро Одеса"
Мы входим в мировую сеть пятизвездочных школ Ми входимо до світової мережі п'ятизіркових шкіл
Входит в сеть европейских культурологический журналов Eurozine. Входить до мережі європейських культурологічний часописів Eurozine.
вступление в сеть отеля "VitaPark Станиславский Яремче" вступ до мережі готелю "VitaPark Станіславський Яремче"
Трамвайная сеть Берна будет расширена в западном направлении. Планується розширення трамвайної мережі Берна в західному напрямку.
Tumblr - блоги и социальные сети Tumblr - блоги та соціальні мережі
построение или модернизацию топологии сети побудову чи модернізацію топології мережі
Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.
Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі
использование сети Интернета для взаиморасчета; використання мережі Інтернету для взаєморозрахунку;
Электрические, питающиеся от стационарной сети; електричні, живляться від стаціонарної мережі;
Продолжается разведения поквартирной газовой сети. Триває розведення поквартирної газової мережі.
Флейм - тоже старая традиция Сети. Флейми - теж стара традиція мережі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.