Beispiele für die Verwendung von "силе" im Russischen

<>
einblenden
Потери противника в живой силе уточняются. Втрати противника в живій сили уточнюються.
Радикалы также понесли потери в живой силе. Терористи також зазнали втрат у живій сил.
Озера, меняющие представление о силе природы... Озера, що змінюють уявлення про силу природи
Нет ограничений по силе натяжения. Немає обмежень за силою натягу.
"Память противостоит уничтожающей силе времени. "Пам'ять протистоїть нищівній силі часу.
правительству Пашича пришлось прибегнуть к силе. уряду Пашича довелося вдатися до сили.
О силе тяжести Земли Брахмагупта говорил: Про силу тяжіння Землі Брамагупта говорив:
Второе по силе массовое вымирание видов Друге за силою масове вимирання видів
Мужской жакет в силе пэчворк Чоловічий жакет в силі печворк
90 дней по частям и рабочей силе 90 днів на деталі та робочу силу
Экстремисты по силе превосходили тюремных надзирателей. Екстремісти за силою перевершували тюремних охоронців.
Кассация оставила решение апелляции в силе. Касація залишила рішення апеляції в силі.
По юридической силе - императивные и диспозитивные. За юридичною силою: імперативні та диспозитивні.
Решение КДК ФФУ остается в силе. Рішення КДК ФФУ залишається в силі.
Мы их сгруппируем по юридической силе. Ми їх згрупуємо за юридичною силою.
труды разделялись по силе каждого игуменом; праці розділялися по силі кожного ігуменом;
По силе взрыва это составило 300 Хиросим. За силою вибуху це склало 300 Хиросим.
Благодаря своей силе приворожила Дерека Хейла. Завдяки своїй силі приворожила Дерека Хейла.
но-правовых актов по их юридической силе. правових актів за їх юридичною силою.
Суд оставил в силе приговор Олейнику. Суд залишив у силі вирок Олійнику.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen