Ejemplos del uso de "силовая" en ruso

<>
Силовая линия вихревого поля замкнуты. Силові лінії вихрового поля замкнуті.
Силовая и защитная крышки корзины Силова і захисна кришки кошика
Силовая установка градирни акустический барьер Силова установка градирні акустичний бар'єр
силовая электроника и энергоэффективная электроэнергетика; силова електроніка та енергоефективна електроенергетика;
Гордость контейнеровоза "Atlanta" его силовая установка. Гордість контейнеровоза "Atlanta" його силова установка.
Новацией американской машины станет гибридная силовая установка. Новацією американської версії стане гібридна силова установка.
Силовая передача дизель-поезда - электрическая постоянного тока. Силова передача дизель-поїзди - електрична постійного струму.
Ряд проблем доставляла и силовая установка лодок. Ряд проблем створювала і силова установка човнів.
Как вспомогательная силовая установка используется АИ-450-МС. Додатково використовується допоміжна силова установка АІ-450-МС.
Судовая силовая установка - паротурбинная, мощностью 150000 л. с.; Судова силова установка - паротурбінна потужність 19000 л. с.;
Силовые и скоростно-силовые упражнения. силових і швидкісно-силових вправ.
Малой материалоёмкостью обладают силовые кабели. Малої матеріаломісткістю мають силові кабелі.
Силовые и энергетические характеристики гравитационного поля. Силова і енергетична характеристики електростатичного поля.
Генштаб всегда готовит силовой вариант. Генштаб завжди готує силовий варіант.
Токопроводящие жилы - элементы силового кабеля. Струмопровідні жили - елементи силового кабелю.
антагонизм между разными силовыми структурами; антагонізм між різними силовими структурами;
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
on с гибридной силовой установкой. Він має гібридну силову установку.
Его также называют силовым троеборьем. Його також називають силовим триборством.
Коломойский готовит силовое свержение Саакашвили Коломойський готує силове повалення Саакашвілі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.