Beispiele für die Verwendung von "сильнее" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!

"Рассказывая историю, мы становимся сильнее" "Ділячись знаннями, ми стаємо сильнішими"

иль просто Дух окажется сильнее. иль просто Дух виявиться сильнішим.

Армия Карла V оказалась сильнее. Армія Карла V виявилася сильнішою.

Сила духа сильнее физических недостатков! Сила духу сильніша фізичних недоліків!

Киевляне сейчас сильнее ", - сказал М.ЛУЧЕСКУ. Кияни зараз сильніші ", - сказав М.ЛУЧЕСКУ.

Чем больше планета, тем сильнее эффект. Чим більша планета, тим сильніший ефект.

Все сильнее разгоралась революционная борьба. Революційна боротьба зростала все більше.

Все сильнее ощущался дефицит зерна. Усе сильніше відчувався дефіцит зерна.

Развивая лучших, мы становимся сильнее! Розвиваючи найкращих, ми стаємо сильнішими!

Но и там сильнее оказался Пэррот. Але й там сильнішим виявився Перрот.

Турчанка оказалась сильнее - 7:1. Туркеня виявилася сильнішою - 7:1.

Эта энергия сильнее, чем российские танки. Ця енергія сильніша, ніж російські танки.

Сильнее, быстрее и выносливей, чем обычные люди. Сильніші, швидші, та витриваліші за звичайних людей.

Надо доказывать всем, что ты сильнее. Треба доводити всім, що ти сильніший.

Нет сына, которого я люблю сильнее. Немає сина, котрого я люблю більше.

Из него мы выйдем сильнее. З нього ми вийдемо сильніше.

Хозяева оказались сильнее - 2:1. Гості виявилися сильнішими - 2:1.

"Агрессия никого не может сделать сильнее. "Агресія нікого не може зробити сильнішим.

Со временем становится сильнее, суровее, серьёзнее. З часом стає сильнішою, суворішою, серйознішою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen