Exemples d'utilisation de "сильно повреждена" en russe

<>
"В результате взрыва повреждена опора моста. В результаті вибуху виявилася пошкодженою опора мосту.
Это сильно отразилось на архитектуре района. Це сильно позначилось на архітектурі району.
Поверхность папируса здесь очень повреждена. Поверхня папірусу тут дуже пошкоджена.
Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.
Немного повреждена упаковка, повреждение дверной петли Трохи пошкоджена упаковка, пошкодження дверної петлі
Ситуация сильно напоминает канун Майдана на Украине. Ситуація сильно нагадує переддень Майдану в Україні.
Шестерня повреждена и должна быть отремонтирована. Шестерня пошкоджена і має бути відремонтована.
Слухи о смерти Консула оказались сильно преувеличены. Чутки про смерть Millennium виявилися сильно перебільшеними.
Была повреждена платформенная часть станции. Була пошкоджена платформна частина станції.
Эти инновации сильно изменят интерьер машины. Ці інновації сильно змінять інтер'єр машини.
В 1904 г. была повреждена пожаром. У 1904 році була пошкоджена пожежею.
Эти образы достаточно сильно разнятся. Ці образи досить сильно різняться.
Стартовая пусковая установка была серьезно повреждена. Стартова пускова установка була серйозно пошкоджена.
Сильно отставала лишь Южная Италия (360 $). Сильно відставала лише Південна Італія (360 доларів).
"Линия 220 кВ ЛуТЭС повреждена, причины устанавливаются. "ПЛ 220 кВ ЛуТЕС пошкоджена, причини встановлюються.
Моя дочь сильно страдает от демона ". Моя дочка сильно страждає від демона ".
В 1779 году церковь была повреждена пожаром. У 1779 р. церква була пошкоджена пожежею.
Его овальная орбита сильно вытянута эллиптически. Його овальна орбіта сильно витягнута еліптично.
Рекомендации по оптимальному сочетанию светодиодов сильно разнятся. Рекомендації щодо доцільного поєднання світлодіодів сильно різняться.
Сильно ударило по самим странам. Сильно вдарило по самим країнам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !