Ejemplos del uso de "силён" en ruso con traducción "сильної"
Traducciones:
todos866
сильно177
сильний119
сильні109
сильна50
сильним41
сильне40
сильніше32
сильних27
сильну25
найсильніших24
сильною19
сильнішими19
сильними17
сильного16
сильної16
дуже16
найсильніший15
найсильніші11
сильному9
найсильнішою8
сильнішим7
найсильніша7
сильнішою6
потужний5
сильніша5
найсильнішим5
потужна4
сильніші3
сильніший3
сильній3
потужним3
більше2
сильнішого2
найпотужніших2
істотно2
велике2
дуже сильний2
найсильнішого1
найсильнішої1
найсильнішому1
найсильнішими1
найбільшими1
значно1
суттєво1
потужного1
великий1
міцний1
був1
міцним1
потужними1
Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия.
Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії.
Наличие жесткой самодисциплины и сильной мотивации.
Наявність жорсткої самодисципліни та сильної мотивації.
Нестабильные частицы рождаются под действием сильного взаимодействия.
Нестабільні частки розпадаються за рахунок сильної взаємодії.
Современной теорией сильного взаимодействия является квантовая хромодинамика.
Сучасний опис сильної взаємодії дає квантова хромодинаміка.
Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия [2].
Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії [2].
имеет дополнительную стяжку для более сильной фиксации.
Має додаткову стяжку для більш сильної фіксації.
Восстановленный Золочев вскоре снова потерпел сильные разрушения.
Відбудований Золочів незадовго знову зазнав сильної руйнації.
Уже 506 человек стали жертвами сильнейшего наводнения в Таиланде.
Кількість жертв сильної повені в Таїланді досягла 506 чоловік.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad