Ejemplos del uso de "системы" en ruso con traducción "систем"

<>
лицензирует расчетные системы кредитных учреждений. ліцензування розрахункових систем кредитних установ.
Крупнейшие речные и озерные системы. великих річкових і озерних систем.
Полигон взлетно-посадочной системы "НИТКА" Полігон злітно-посадкових систем "Нитка"
Строительство структурированной кабельной системы (СКС). Проектування структурованих кабельних систем (СКС).
andcards Spaces оптимизирован под поисковые системы. andcards Spaces оптимізований для пошукових систем.
Со стороны кровеносной и лимфатической системы: З боку кровотворної і лімфатичної систем:
Создавайте системы для быстрого принятия решений Створення систем для швидкого прийняття рішень
Первичность целого - основной постулат теории системы. Первинність цілого - головний постулат теорії систем.
Развитие теории функциональной системы (П.К. Анохин). Теорія функціональних систем (П. К. Анохін).
Системы коммерческого самолета может быть рубить? - MuySeguridad Систем комерційного авіалайнера може бути рубати? - MuySeguridad
Общая характеристика и отличия романо-германской правовой системы. Порівняльна характеристика соціалістичної та романо-германської правової систем.
Артиллеристы начали получать реактивные системы залпового огня "Торнадо". Обстріл здійснювався з реактивних систем залпового вогню "Торнадо".
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки
проектированию систем с заданными свойствами; проектування систем з заданими властивостями;
сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
Перечислите основные функции живых систем. Розкрийте основні функції живих систем.
Параметрические модели надежности технических систем; параметричні моделі надійності технічних систем;
экологизация налоговой и ценовой систем; екологізація податкової та цінової систем;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.