Ejemplos del uso de "ситуациях" en ruso con traducción "ситуація"

<>
mostrar
2) поисковой ситуации, состояния проблемности; 2) пошукова ситуація, стан проблемності;
а) конфликтной ситуации и инцидента; а) конфліктна ситуація плюс інцидент;
Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация. Там також трапилась цікава ситуація.
Ситуация в Мариуполе остается контролируемой. Ситуація у Маріуполі залишається контрольованою.
Классическая ситуация "прострела" - чистка снега. Класична ситуація "прострілу" - чистка снігу.
"Демографическая ситуация в Украине катастрофическая. "Демографічна ситуація в Україні катастрофічна.
Ситуация остается таковой и поныне. Ситуація залишається такою й Досі.
Ситуация в Сомали остается неспокойной. Ситуація в Сомалі лишається неспокійною.
Это очень амбивалентная сложная ситуация. Це дуже амбівалентна складна ситуація.
"Ситуация напряженная, но под контролем. "Ситуація напружена, але під контролем.
Ситуация усугублялась социально-экономическими проблемами. Ситуація ускладнювалася соціально-економічними негараздами.
Подобная ситуация знакома каждому студенту. Така ситуація знайома кожному студентові.
Ситуация с убытками становилась катастрофичной. Ситуація з втратами ставала катастрофічною.
Ситуация возвращается на круги своя. Ситуація повернулася на круги своя.
Ситуация остается на контроле МЧС. Ситуація перебуває під контролем МНС.
Демографическая ситуация оставляет желать лучшего. Демографічна ситуація залишає бажати кращого.
Казалось бы, вполне понятная ситуация. Здавалося б, цілком зрозуміла ситуація.
"Здесь какая-то специфическая ситуация. "Тут якась специфічна ситуація.
В Молдавии сложилась противоположная ситуация. У Молдові склалася протилежна ситуація.
а также неблагоприятная демографическая ситуация. а також несприятлива демографічна ситуація.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR