Ejemplos del uso de "сих пор" en ruso
К сожалению, поиски до сих пор не увенчались успехом.
Пошуки, на жаль, поки що не увінчалися успіхом.
До сих пор на Полтавщине ежегодно организовываются национальные ярмарки.
Й досі на Полтавщині щороку організовуються гучні національні ярмарки.
Мадагаскар до сих пор страдает от вымирания этих птиц ".
Мадагаскар і зараз страждає від наслідків зникнення цих птахів ".
Многие педагогические моменты актуальны до сих пор.
Більшість педагогічних положень є актуальними й сьогодні.
Россия до сих пор не возобновила полноценные поставки незагрязненной нефти.
Росія досі не відновила повноцінне прокачування чистої від забруднювачів нафти.
И до сих пор она используется как исповедальня.
Вона до цих пір використовується за призначенням громадою.
Железнодорожное сообщение до сих пор не восстановлено.
Досі залізничне сполучення так і не поновлено.
До сих пор можно увидеть здание старой хотинской таможни.
Ще досі ми можемо бачити будинок старої хотинської митниці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad