Ejemplos del uso de "сказать" en ruso

<>
mostrar
Можно сказать, это интеллектуальный камешек. Можна сказати, це інтелектуальний камінчик.
И, надо сказать, довольно креативно поддержала. І, варто зазначити, досить креативно підтримала.
Можно сказать, что сайт статичен. Можна сказати, що сайт статичний.
Мне хочется вам нежное сказать. Мені хочеться вам ніжне сказати.
Ты что творишь, сказать прошу ". Ти що твориш, сказати прошу. "
Сказать какие лучшие гепатопротекторы, сложно. Сказати які кращі гепатопротектори, складно.
Что сказать девушке при знакомстве? Що сказати дівчині при знайомстві?
Неделя, можно сказать, пропала зря. Тиждень, можна сказати, пропав даремно.
По информационным воздействиям могу сказать. По інформаційних впливах можу сказати.
Что это может сказать оппонентам? Що це може сказати опонентам?
Как мужу сказать о разводе? Як чоловікові сказати про розлучення?
Осталось немного сказать о Чари. Залишилося небагато сказати про Чарi.
И то сказать, чудесный патриот; І то сказати, чудовий патріот;
Можете сказать в процентном соотношении? Можете сказати в процентному співвідношенні?
А вернее сказать, просто некрасивое ". А точніше сказати, просто негарне ".
Умей вовремя сказать, вовремя смолчать. Умій вчасно сказати і вчасно замовкнути.
Можно сказать - ваша визитная карточка. Можна сказати - ваша візитна картка.
Можно сказать (смеется) мировым рекордом. Можна сказати (сміється) світовим рекордом.
Хочу сказать большое спасибо мастерам. Хочу сказати велике спасибі майстрам.
Пора сказать STOP вредным привычкам! Пора сказати STOP шкідливим звичкам!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR