Ejemplos del uso de "скалам" en ruso con traducción "скелі"

<>
Леопард охота козерога на скале Леопард полювання козерога на скелі
Он передвигается по скале ползком. Він пересувається по скелі поповзом.
Вот на скале новорожденный луч Ось на скелі новонароджений промінь
Известняковые скалы достигают одиннадцатиметровой высоты. Вапнякові скелі сягають одинадцятиметрової висоти.
"Пикник у висячей скалы" (реж. "Пікнік біля Навислої скелі" (реж.
Наверху скалы построена смотровая площадка. Нагорі скелі побудований оглядовий майданчик.
Первая остановка - знаменитые Скалы Довбуша. Перша зупинка - це Скелі Довбуша.
Разнообразные скалы окружены крутыми обрывами. Різноманітні скелі оточені стрімкими урвищами.
Он высечен из монолитной скалы. Він висічений з монолітної скелі.
была показана поздравительная запись Скалы. була показана вітальний запис Скелі.
"Битва у Красной скалы" (кит. "Битва біля Червоної скелі" (кит.
Скалы, виноградники, оливы, галечные пляжи. Скелі, виноградники, оливи, галькові пляжі.
Травертиновые скалы - это гордость парка. Травертинові скелі - це гордість парку.
Карпатский трамвай и Скалы Довбуша Карпатський трамвай і Скелі Довбуша
Наиболее известные скалы Святогорского монастыря. Найбільш відомі скелі Святогірського монастиря.
Крепость расположена на Монастырской скалы. Фортеця розташована на Монастирській скелі.
Причудливые скрученные скалы, задиристые камешки. Вигадливо скручені скелі, задиристі камінчики.
"Пикник у Висячей скалы" (1875). "Пікнік біля Висячої скелі" (1875).
Возле батареи в скалах выдолбили ров. Біля батареї в скелі видовбали рів.
Зохака приковывают к скале над пропастью. Зохака приковують до скелі над прірвою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.