Ejemplos del uso de "скалах" en ruso

<>
mostrar
Возле батареи в скалах выдолбили ров. Біля батареї в скелі видовбали рів.
Пещеры Эллора: Храмы в скалах Печери Еллора: Храми в скелях
На высоких скалах гнездятся морские птицы. На високих кручах гніздяться морські птахи.
На скалах укоренилась сосна пицундская. На скелях укорінилася сосна піцундськая.
Летом на скалах - птичьи базары. Влітку на скелях - пташині базари.
И видит: замок на скалах І бачить: замок на скелях
Их церкви выдолбили в скалах гиганты. Їхні церкви видовбали в скелях гіганти.
Личинки обитают на заросших лишайником скалах. Личинки живуть на зарослих лишайником скелях.
Огромные гнёзда сооружают на деревьях, скалах. Величезні гнізда будують на деревах, скелях.
Леопард охота козерога на скале Леопард полювання козерога на скелі
¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей. ■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей.
Поход к скалам "Протятые камни". Похід до скель "Протяте каміння".
1776 - открыт театр "Ла Скала". 1776 - Відкрито театр "Ла Скала".
Карабкается по скалам с удивительной лёгкостью. Дереться по скелях з дивовижною легкістю.
Дом буквально врезан в скалу. Будинок буквально врізаний у скелю.
Как заря над черными скалами - Як зоря над чорними скелями -
Скалы Подольской и с. Кривче. Скалі Подільській та с. Кривче.
Хорошо лазает по камнями и скалам. Гарно лазає по камінням та скелям.
Есть ритмическая пауза, образованная диагональной скалой; Є ритмічна пауза, утворена діагональною скелею;
Он передвигается по скале ползком. Він пересувається по скелі поповзом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR