Ejemplos del uso de "скамей" en ruso

<>
Сидения скамей выполнены из дуба. Сидіння лав виконані з дуба.
Мелкую торговлю вели 113 скамей. Дрібну торгівлю вели 113 лавок.
Соответствуют ли скамьи этим критериям? Чи відповідають лави цим критеріям?
Вдоль северной стены тянется скамья. Уздовж північної стіни тягнеться лава.
На скамье подсудимых - двенадцать человек. На лаві підсудних - дванадцять людей.
Кованые скамьи очень красивы и эстетичны. Ковані лавки дуже гарні й естетичні.
Пиво выливалось на отполированную дубовую скамью. Пиво виливалося на відполіровану дубову лаву.
Художественная ковка (ограды, скамьи, столы) Художня ковка (огорожі, лави, столи)
"Чёрная скамья" (1871, Русский музей, Ленинград). "Чорна лава" (1871, Російський музей, Ленінград).
На скамье подсудимых оказалось 45 человек. На лаві підсудних знаходилось 45 чоловік.
Бывшая судья Суда королевской скамьи. Колишня суддя Суду королівської лави.
Multi-Регулируемая скамья регулируемая сидеть скамейке... Multi-Регульована лава регульована сидіти лавці...
На студенческой скамье активно занялся политикой. На студентській лаві активно зайнявся політикою.
необходимо начинать со школьной скамьи. Починати треба зі шкільної лави.
Каменная скамья, созданная Лео фон Кленце Кам'яна лава, створена Лео фон Кленце
"На скамье обвиняемых оказались 6 злоумышленников... genplanua На лаві обвинувачених виявилися 6 зловмисників.
Кованая мебель - Кованые скамьи и табуреты. Ковані меблі - Ковані лави і табурети.
За нарушение - скамья подсудимых, реальное наказание. За порушення - лава підсудних, реальне покарання.
Репетитором начала работать со студенческой скамьи. Репетитором почала працювати зі студентської лави.
Скамья 2-местная без спинки, № 4-6 Лава 2-місна без спинки, № 4-6
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.