Exemples d'utilisation de "скачивать" en russe

<>
сможете скачивать в Личном кабинете зможете завантажувати в Особистому кабінеті
Их можно бесплатно скачивать и распечатывать. Їх можна безкоштовно скачувати і роздруковувати.
Скачивать и кэшировать медиа файлы. Завантажувати та кешувати медіа файли.
Как скачивать драйверы для Lenovo G50 70? Як скачувати драйвера для Lenovo G50 70?
Спасибо за возможность скачивать понравившиеся схемы. Спасибі за можливість завантажувати вподобані схеми.
DailyMotion не разрешает напрямую скачивать видео. DailyMotion не дозволяє безпосередньо завантажувати відео.
+ Законно ли скачивать видео с nicovideo.jp? + Чи законно завантажувати відео з nicovideo.jp?
Скачивайте приложение с мобильного телефона Завантажуйте додаток з мобільного телефону
Скачиваем приложение на свой ПК. Викачуємо додаток на свій ПК.
Скачиваем и устанавливаем "Принт-сервер" Завантажуємо та встановлюємо "Принт-сервер"
Скачивай видео всего за несколько секунд. Завантажуй відео всього за кілька секунд.
Скачиваемая версия ZigZag777 для компьютера и ноутбука Завантажувана версія ZigZag777 для комп'ютера і ноутбука
Предварительный просмотр скачиваемых медиа файлов Попередній перегляд завантажуваних медіа файлів
старая добрая игра, сейчас скачиваю! стара добра гра, зараз скачую!
Они скачивают - Вы получаете денежное вознаграждение. Вони викачують - Ви отримуєте грошову винагороду.
· Скачивая файлы, посланные в виде ссылок · Завантажуючи файли, послані у вигляді посилань
Скачивайте видео на сайте Твиттера Завантажуйте відео з сайту Твіттера
Скачиваем программку на свой ПК. Викачуємо програму на свій ПК.
Скачиваем архив для 64-битных операционных систем: Завантажуємо архів для 64-бітних операційних систем:
Скачивай приложения для IOS и Android! Завантажуй додатки для IOS и Android!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !