Ejemplos del uso de "склонов" en ruso con traducción "схили"

<>
Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.
Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами. Схили вулкана Руапеху покриті лісами.
Валежник укрепляет склоны, защищает почву. Сушняк зміцнює схили, захищає ґрунт.
Изумрудные склоны - Поход по Грузии Смарагдові схили - Похід по Грузії
Склоны и вершина покрыты ледниками. Схили і вершина покриті льодовиками.
Пеший маршрут "Склоны горы Гемба" Піший маршрут "Схили гори Гемба"
подветренные склоны покрыты преимущественно саванны. підвітряні схили покриті переважно саваною.
Склоны крутые, расчленены глубокими ущельями. Схили круті, розчленовані глибокими ущелинами.
Склоны покрыты хвойнoй-широколиственной тайгой. Схили вкриті хвойнo-широколистою тайгою.
Склоны покрыты лесом, вершина скалистая. Схили вкриті лісом, вершина скеляста.
Привершинные склоны крутые, местами труднодоступные. Привершинні схили круті, місцями важкодоступні.
Склоны крутые (особенно восточные и южные). Схили стрімкі (особливо східні та південні).
Первым свои склоны откроет курорт Вуокатти. Першим свої схили відкриє курорт Вуокатті.
Преобладают крутые склоны, деформированные давними оползнями. Переважають круті схили, деформовані давніми зсувами.
Склоны долины расчленены оврагами и балками. Схили долини розчленовані ярами та балками.
Склоны гор просто утопают в зелени. Схили гір просто потопають у зелені.
Склоны крутые, особенно южный и северный. Схили стрімкі, особливо південний та північний.
северные и северо-восточные склоны пологие. північні та північно-східні схили пологі.
Ими оформляют сухие склоны, альпинарии, рокарии. Ними оформляють сухі схили, альпінарії, рокарії.
крутые склоны на Титане не редкость. круті схили на Титані не рідкість.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.