Beispiele für die Verwendung von "скрылся" im Russischen

<>
einblenden
Нападавший скрылся, его ищет полиция. Нападник втік, його розшукує поліція.
Панкратия под черной ряской скрылся. Панкратія під чорної ряскою зник.
Зиккинген скрылся в своих замках. Зіккінген сховався у своїх замках.
Преступник скрылся с места трагедии. Злочинець утік з місця трагедії.
После этого водитель иномарки скрылся. Після ДТП водій іномарки втік.
Водитель скрылся в неизвестном направлени... Водій зник у невідомому напрямку.
Тем временем Бозон скрылся в Провансе. Тим часом Бозон сховався в Провансі.
Сам Хусейн скрылся со своими помощниками. Сам Хусейн утік зі своїми помічниками.
Билли скрылся, запрыгнув на проходящий поезд. Біллі втік, заплигнувши на минаючий поїзд.
Ушел он, скрылся в ночи... пішов він, зник в ночі...
Сам Паульо с места происшествия скрылся. Сам Паульо з місця події втік.
19.12.2008, Красноармеец скрылся на свободе. 19.12.2008, Червоноармієць зник на волі.
Преступник выстрелил в мужчину и скрылся. Невідомий вистрелив у чоловіка та втік.
Пито воспользовался ситуацией и скрылся в темноте. Піто скористався ситуацією й зник у темряві.
Молодой человек, бросивший гранату, скрылся с места преступления. Невідомий, який кинув гранату, втік з місця події.
800 грн. дневной выручки и скрылся с места происшествия. 800 грн. денної виручки й втік із місця події.
Также пришлось скрыться жителям окрестностей. Також довелося сховатися жителям околиць.
Заметив росгвардейцев, они попытались скрыться. Помітивши нацгвардейцев, він спробував втекти.
После совершения преступления воры скрылись. Після скоєння злочину крадій втік.
Немедленно сработала сигнализация, неизвестные скрылись. Одразу спрацювала сигналізація, невідомі втекли.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen