Ejemplos del uso de "слабой" en ruso con traducción "слабке"

<>
Виной всему слабое финансовое положение. Виною всьому слабке фінансове становище.
Иван Каманин имел слабое здоровье. Іван Каманін мав слабке здоров'я.
слабое урегулирование рекламы игорных компаний; слабке врегулювання реклами гральних компаній;
Сочетание с белками плазмы слабое. Зв'язування з білками плазми слабке.
Для KATP-каналов характерное "слабое" выпрямление. Для KATP-каналів характерне "слабке" випрямлення.
Ахиллесова пята - слабое, уязвимое место человека. Ахіллесова п'ята - слабке, вразливе місце кого-небудь.
Слабое сердцебиение или наоборот выраженная тахикардия; Слабке серцебиття або навпаки виражена тахікардія;
Но хорошую идею сгубило слабое исполнение. Але добру ідею погубило слабке виконання.
Слабые миролюбивые силы (слабое рабочее движение); Слабкі миролюбні сили (слабке робочий рух);
Убийство Вэла приносит Портеру слабое удовлетворение. Убивство Вела приносить Портеру слабке задоволення.
Нарекания вызывало также слабое вооружение "Валентайна". Нарікання викликало також слабке озброєння "Валентайна".
"Слабое место" всех деревянных подоконников - влагостойкость. "Слабке місце" усіх дерев'яних підвіконь - вологостійкість.
Исторически Доклендс имел слабые транспортные связи. Історично Доклендс мав слабке транспортне сполучення.
Для KATP-каналов характерное "слабое" выпрямление [31]. Для KATP-каналів характерне "слабке" випрямлення [31].
"Ахиллесова пята" В переносном смысле - слабое, уязвимое место. У переносному вживанні "ахіллесова п'ята" - слабке, вразливе місце.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.