Ejemplos del uso de "слегка" en ruso

<>
Traducciones: todos46 злегка39 трохи7
хвост слегка изогнут на конце. хвіст злегка зігнутий на кінці.
Я попытался слегка компенсировать первый фактор. Я спробував трохи компенсувати перший фактор.
Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.
Уши средние, широко поставленные, слегка заостренные. Вуха середні, широко поставлені, трохи загострені.
Цвет: Бесцветный или слегка желтый Колір: Безбарвний або злегка жовтий
Подросток-Фрай - типичный неудачник, слегка чокнутый. Підліток-Фрай - типовий невдаха, трохи ненормальний.
Это слегка переливающаяся беловатая жидкость. Це злегка переливається білувата рідина.
Мякоть желтоватая, на изломе слегка синеющая. М'якоть жовтувата, на розломі трохи синіє.
Прозрачная или слегка мутная жидкость Прозора або злегка каламутна рідина
Странная форма в ухе (слегка выходит). Дивна форма у вусі (виходить трохи).
Рекомендуется есть питайю слегка охлаждённой; Рекомендується їсти пітаї злегка охолодженою;
Неправильный способ вставки сделает глаза слегка. Неправильний спосіб пасти зробить очі трохи.
Мякоть может быть слегка текучей. М'якоть може бути злегка текучою.
Иногда шерсть может быть слегка седой. Іноді хутро може бути трохи сивим.
Протирайте поверхности слегка влажной тканью; Протирайте поверхні злегка вологою тканиною;
Форма передних фар слегка изменилась. Форма передніх фар злегка змінилася.
Яйцо и майонез слегка взбить. Яйце і майонез злегка збити.
Влюблённого - не слишком, а слегка - Закоханого - не дуже, а злегка -
Он слегка разгрузил украинскую трубу. Він злегка розвантажив українську трубу.
К заветной двери и слегка До заповітних дверей і злегка
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.