Ejemplos del uso de "следам" en ruso con traducción "слідом"

<>
Тигры прыгают следом за ней. Тигри стрибають слідом за нею.
Следом идут Swiss и Icelandair. Слідом ідуть Swiss та Icelandair.
Следом за украинцами идут словаки. Слідом за українцями йдуть словаки.
Следом идут Оксфорд и Стэнфорд. Слідом ідуть Оксфорд і Стенфорд.
Здесь Скотт идет следом за Шекспиром. Тут Скотт іде слідом за Шекспіром.
Следом профессор отправился в университет Франкфурта. Слідом професор вирушив в університет Франкфурта.
Теперь можно управлять следом снежного голема! Тепер можна управляти слідом снігового голема!
Следом появился двойной инструментальный альбом "Фортуна". Слідом з'явився подвійний інструментальний альбом "Фортуна".
Следом за Перекопом сдалась крепость Кинбурн. Слідом за Перекопом здалася фортеця Кінбурн.
Следом на пути турок встал Белград. Слідом на шляху турків встав Белград.
Его жена поехала следом за ним. Його дружина поїхала слідом за ним.
Следом по иерархии располагаются члены фан-групп. Слідом за ієрархією розташовуються члени фан-груп.
Следом за "GLORIA" (2005) "Міра" становится платиновой! Слідом за "GLORIA" (2005) "Міра" стає платиновою!
Следом идет другой китаец - Chery Tiggo 2. Слідом йде інший китаєць - Chery Tiggo 2.
Следом идет Роснефть, которой досталось 192 место. Слідом йде Роснафта, якій дісталося 192 місце.
Идущий следом за крейсером "Чёрный лебедь" потерял 7 человек ранеными. "Чорний лебідь", що йшов слідом, мав 7 поранених.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.