Ejemplos del uso de "следом" en ruso con traducción "сліди"

<>
Следы приводят сыщиков на мост. Сліди приводять детективів на міст.
Август Все следы Голлума потеряны. Серпень Всі сліди Голума втрачені.
Следы крови вели к обрыву... Сліди крові вели до обриву...
Имеются следы зарождавшегося древнейшего земледелия. Є сліди зароджувався найдавнішого землеробства.
Один поток сметает их следы, Один потік змітає їх сліди,
Фетиш на следы и укусы Фетиш на сліди і укуси
Следы приводят оборотня в замок. Сліди приводять перевертня в замок.
Сохранились следы валов и рвов. Залишилися сліди валів і ровів.
Наехал я на свежие следы; Наїхав я на свіжі сліди;
Необходима охрана водоёмов, очистка следы. Необхідна охорона водоймищ, очищення сліди.
Следы утечек в современной фауне. Сліди витоків у сучасній фауні.
И смерть стирает все следы. Чи смерть стирає всі сліди?
Древнейшие следы человека на терр. Найдавніші сліди людини на тер.
В камере сохранились следы проникновения воров. У камері збереглися сліди проникнення злодіїв.
Следы древнего населения Украины в топонимике. Сліди давнього населення України в топоніміці.
Следы её двух сыновей также потерялись. Сліди її двох синів також загубилися.
устремлена туда же, куда ведут следы спрямована туди ж, куди ведуть сліди
На телах были обнаружены следы пыток. На тілах були знайдені сліди катувань.
делает следы от акне менее заметными. робить сліди від акне менш помітними.
Следы древнегреческой эпохи встречаются при раскопках. Сліди древньогрецький епохи зустрічаються при розкопках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.