Ejemplos del uso de "следует из" en ruso
Неравенство Бесселя следует из следующего равенства:
Нерівність Бесселя випливає з наступної рівності:
Это следует из инфографики, составленной телеканалом 24.
Це випливає з інфографіки, складеної телеканалом 24.
Он желает пострадавшим скорого выздоровления ", - следует из сообщения.
Ми бажаємо постраждалим швидкого одужання ", - йдеться в заяві.
Следующее утверждение следует из свойства включения в полупространства.
З властивості включення в півпростори випливає таке твердження.
Данное утверждение следует из парадокса дней рождения.
Ця теорема випливає з парадоксу днів народження.
Среди них следует отметить национализм, секуляризацию, консюмеризм.
Серед них слід виокремити націоналізм, секуляризацію, консюмеризм.
Уравнения и формулы следует размещать свободными строками.
Рівняння і формули слід виділяти вільними рядками.
"Эти провинции, - говорила царица, - следует русифицировать...
"Ці провінції, - говорила цариця, - слід русифікувати...
"Следует перестать быть сырьевым придатком Европы.
"Слід припинити бути сировинним придатком Європи.
Помните, что при самостоятельном составлении следует:
Пам'ятайте, що при самостійному складанні слід:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad