Ejemplos del uso de "слишком поздно" en ruso

<>
Но он явился туда слишком поздно. Однак прибув він туди занадто пізно.
Тиссел получает сообщение слишком поздно. Тіссел отримує повідомлення занадто пізно.
Дерегулирование: слишком мало и слишком поздно? Дерегулювання: занадто мало і занадто пізно?
Коул понимает это слишком поздно. Коул розуміє це занадто пізно.
Горное законодательство: слишком много, слишком поздно Гірське законодавство: занадто багато, занадто пізно
Мы реагируем на угрозы слишком поздно. Ми реагуємо на загрози занадто пізно.
О пожаре спасателям сообщили слишком поздно. Повідомлення про пожежу рятувальникам надійшло запізно.
Отселе, - поздно, слышу голос твой, отселе, - пізно, чую голос твій,
Слишком велики шансы испортить презерватив. Занадто великі шанси зіпсувати презерватив.
А потом что-то менять будет уже поздно. І тоді щось змінити вже буде пізно.
Служителя не слишком дорогого? " Служителя не надто дорогого? "
Дефрель поздно начал играть в футбол. Дефрель пізно почав грати у футбол.
Подобный результат не назовешь слишком эффективным. Подібний результат не назвеш надто ефективним.
Уильям Голдман пришел в Голливуд достаточно поздно. Вільям Голдман прийшов до Голлівуду досить пізно.
слишком низкий или высокий лоб; занадто низьке або високе чоло;
Рано или поздно - Борода исчезнет. Рано чи пізно - Борода зникне.
Потенциальных покупателей отпугивала слишком высокая цена. Потенційних споживачів відлякувала надто висока ціна.
Уж было поздно и темно; Вже було пізно і темно;
Промывание слишком много моющего средства Промивання занадто багато миючого засобу
Система заработала лишь поздно вечером 20 мая. Система запрацювала лише пізно ввечері 20 травня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.