Ejemplos del uso de "сложении" en ruso

<>
"Подал заявление о сложении депутатских полномочий. "Подав заяву про складання депутатських повноважень.
"Написал заявление о сложении мандата. "Написав заяву про складення мандата.
Сложение и вычитание именованных чисел. Додавання і віднімання іменованих чисел.
Совмещайте одинаковые ячейки для их сложения Поєднуйте однакові осередки для їх складання
Сложение массивное, сильно развита мускулатура. Статура масивна, сильно розвинена мускулатура.
Сложением хрупкая, с белоснежной кожей; Статурою тендітна, з білосніжною шкірою;
Предпочтение отдаётся высоким, отличного сложения новобранцам. Перевага віддається високим, відмінної статури новобранцям.
Сложение, вычитание и умножение многочленов. Додавання, віднімання і множення многочленів.
Вязать будем нитью в два сложения. В'язати будемо ниткою в два складання.
Сложение и вычитание десятичных дробей Додавання і віднімання десяткових дробів
Латинское слово compositio - составление, связывание, сложение, соединение. композиція лат. compositio - складання, зв'язування, складання, з'єднання.
Логическое сложение ("дизъюнкция" или "OR"); Логічне додавання ("диз'юнкція" або "OR");
Сложение и вычитание круглых десятков. Додавання і віднімання круглих десятків.
Операция сложения занимала 10 микросекунд. Операція додавання займала 10 мікросекунд.
2.2 показана операция сложения. 2.2 показана операція додавання.
Свойства сложения для десятичных дробей: Властивості додавання для десяткових дробів:
теоремы сложения и умножения вероятностей; теореми додавання і множення ймовірностей;
• две инструкции одновременного сложения / вычитания; • дві інструкції одночасного додавання / віднімання;
дистрибутивный закон умножения относительно сложения. Розподільний закон множення відносно додавання.
• четыре инструкции горизонтального сложения / вычитания; • чотири інструкції горизонтального додавання / віднімання;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.