Exemples d'utilisation de "сложного" en russe

<>
приемы сложного шрифтового оформления текста; прийоми складного шрифтового оформлення тексту;
Реставрация зубов - от элементарного до сложного ". Реставрація зубів - від елементарного до найскладнішого ".
Избегайте рискованного и сложного хирургического вмешательства Уникнути ризикованого та складного хірургічного втручання
/ / Классы сложного стороннего фреймворка конвертации видео. / / Класи складного стороннього фреймворку конвертації відео.
Изготовление сложного крепежа основания для стула Виготовлення складного кріплення підстави для стільця
Ничего сложного в производстве памперсов нет. Нічого складного у виробництві памперсів немає.
Ничего сложного в примененных решениях нет. Нічого складного в застосованих рішеннях немає.
Лебедя можно сделать простого и сложного. Лебедя можна зробити простого і складного.
Части сложного предложения соединяются частицей he. Частини складного речення з'єднуються часткою hé.
Ничего сложного - сначала ищи на OLX! Нічого складного - спочатку шукай на OLX!
Выражение вычисляется сведением сложного к простому. Вираз обчислюється зведення складного до простого.
Современный мир сложен и противоречив. Сучасний світ складний і суперечливий.
Уход за собакой не сложен. Годувати цю собаку не складно.
Модель инкубатора сложна для восприятия. Модель інкубатору складна для сприйняття.
Последствие инфляции сложны и разнообразны. Наслідки інфляції складні й різноманітні.
Зерно и другие сложные углеводы Зернових та інших складних вуглеводів
Более сложен вопрос о способностях. Ще складніше питання про здібності.
Сознание имеет сложное системное строение. Свідомість має складну системну будову.
Духовная жизнь общества весьма сложна. Духовне життя суспільства надзвичайно складне.
Лечение остеопороза - очень сложная задача. "Лікування остеопорозу є складним завданням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !