Beispiele für die Verwendung von "сложной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle655 складний87 складно82 складна78 складні64 складних47 складніше44 складну34 складне31 складним31 складною24 складними17 складного17 складений15 важко15 складної12 складніша7 складній7 складному5 важка4 складнішою4 складніші3 дуже складний3 найскладніша2 важче2 складніший2 складній ситуації2 складені1 нескладна1 досить складна1 складнішим1 найскладніше1 найскладнішу1 важке1 складному становищі1 надскладні1 найскладнішого1 надзвичайно1 найскладнішою1 складнішу1 непростий1 важкий1 важким1

einblenden

Эмоциональная жизнь Фицджеральда была сложной. Емоційне життя Фіцджеральда було складний.

Избегайте рискованной и сложной хирургической процедуры Уникає ризикована і складна хірургічна процедура

Тогда по правилу дифференцирования сложной функции: Відповідно до правил диференціювання складних функцій:

Наладка и ремонт особо сложной поверочной аппаратуры. Налагоджує і ремонтує особливо складну перевірну апаратуру.

Обстановка в городе была крайне сложной. Становище в місті було винятково складним.

Конструкция более сложной печи барбекю Конструкція більш складною печі барбекю

Аудиосистемы часто требуют сложной настройки. Аудіосистеми часто вимагають складного налаштування.

Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:

помогает при сложной форме диареи, допомагає при складній формі діареї,

Сложной была обстановка на Ближнем Востоке. Непростий була ситуація на Близькому Сході.

Жизнь является сложной цепью химических превращений. Життя є складним ланцюгом хімічних перетворень.

Причёска часто может быть сложной. Зачіска часто може бути складною.

Появление сложной одноклеточной жизни (эукариоты). Поява складного одноклітинного життя (еукаріоти).

Осваивается производство новой сложной машины. Освоюється виробництво нової складної машини.

в более сложной форма предстает; в більш складній форма з'являється;

Его жизнь была сложной и противоречивой. Його життя було складним і суперечливим.

Клетка является сложной физической системой. Клітина є складною фізичної системою.

И это вопрос очень сложной балансировки. І це питання дуже складного балансування.

качественное окрашивание изделий сложной конфигурации якісне фарбування виробів складної конфігурації

Поездка на мотоцикле вдоль сложной дороге. Поїздка на мотоциклі вздовж складній дорозі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen