Ejemplos del uso de "слои" en ruso con traducción "шару"

<>
Отсечение слоя параллелограммов (четырёхугольных зоногонов). Відсікання шару паралелограмів (чотирикутних зоногонів).
азотирование (насыщение поверхностного слоя азотом); азотування (насичення поверхневого шару азотом);
Проводились исследования озонового слоя атмосферы. Проводилися дослідження озонового шару атмосфери.
Проводит дезинфекцию живописи (мозаичного слоя). Проводить дезінфекцію живопису (мозаїчного шару).
Необходимость слоя гидро и теплоизоляции. Необхідність шару гідро і теплоізоляції.
1 - ограничитель высоты слоя материала; 1 - обмежувач висоти шару матеріалу;
Прокладываем еще один слоя геотекстиля Прокладаємо ще один шару геотекстилю
Появилась угроза истощения озонового слоя. З'явилася загроза виснаження озонового шару.
n - средний показатель преломления слоя; N - середній коефіцієнт заломлення шару;
Удаление оксидного слоя с субстратов Видалення оксидного шару з субстратів
истончение слоя эндометрия в матке; витончення шару ендометрія в матці;
Разрушение почвенного слоя называется эрозией. Руйнування грунтового шару називається ерозією.
Толщина изоляционного слоя, мм: 25 Товщина ізоляційного шару, мм: 25
Ботокс способствует восстановлению кератинового слоя. Ботокс сприяє відновленню кератинового шару.
Происходит уменьшение озонового слоя Земли. Спостерігається зменшення озонового шару Землі.
вибросито для просеивания фактурного слоя вібросито для просіювання фактурного шару
Подошва слоя уходит под забой. Підошва шару йде під вибій.
Толщина изоляционного слоя, мм 22 Товщина ізоляційного шару, мм 22
787 километров от облачного слоя Юпитера. 787 кілометрів від хмарного шару Юпітера.
Утолщение рогового слоя кожи, или гиперкератоз. Потовщення рогового шару шкіри, або гіперкератоз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.