Ejemplos del uso de "слоями" en ruso

<>
mostrar
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
Основными слоями феодально зависимого населения были: Основними верствами феодально залежного населення були:
Выложите слоями блины и начинку. Викладіть шарами млинці і начинку.
• обеспечение экономического проникновения между различными слоями; • забезпечення економічного проникнення між різними верствами;
Вставьте пояс эластичный между слоями. Вставте пояс еластичний між шарами.
* Рисование и живопись инструменты со слоями * Малювання і живопис інструменти з шарами
Это нетронутая насыщена культурными слоями земля. Це недоторкана насичена культурними шарами земля.
несколькими слоями земли, песка или ила. кількома шарами землі, піску або мулу.
Загар необходимо класть слоями и постепенно. Засмага необхідно класти шарами і поступово.
В итоге ободок покрыт двумя слоями. В результаті ободок покритий двома шарами.
Элементы, разделенные данным образом, называют "слоями". Елементи, розділені таким чином, називають "шарами".
Накройте растения 2-3 слоями кухонных полотенец. Накрийте рослини 2-3 шарами кухонних рушників.
Понятие о двойном электрическом слое. Поняття про подвійний електричний шар.
Отсечение слоя параллелограммов (четырёхугольных зоногонов). Відсікання шару паралелограмів (чотирикутних зоногонів).
способствует обновлению верхних слоев эпидермиса; сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу;
Населяют средние слои глубоководных районов. Населяють середні шари глибоководних районів.
Потом укладывается картофель толстым слоем. Потім укладається картопля товстим шаром.
• недовольство различных слоев населения диктатурой; • незадоволення різних верств населення диктатурою;
Эндоскопическая диссекция в подслизистом слое (ESD) Ендоскопічна диссекція у підслизовому шарі (ESD)
ориентация на городские пролетарские слои. орієнтація на міські пролетарські верстви.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR