Exemples d'utilisation de "службы" en russe

<>
Директор социологической службы "Украинский барометр". Директор соціологічної служби "Український барометр".
поисково-спасательной и парашютно-десантной службы. пошуково-рятувальна і парашутно-десантна служба.
Другие вызовы перенаправляются в коммунальные службы столицы. Інші виклики перенаправляються до комунальних служб столиці.
Срок службы подсветки, ч: 30000 Термін служби підсвітки, ч: 30000
Юношей притягивает романтика военной службы. Юнаків притягує романтика військової служби.
Наземная станция авиационной подвижной службы. наземна станція авіаційної рухомої служби.
увеличивает срок службы стиральной машины; збільшує термін служби пральної машини;
Службы продаж: Михеева Надежда Сергеевна Служби продажів: Міхєєва Надія Сергіївна
Понимание службы поиска SharePoint 2013 Розуміння служби пошуку SharePoint 2013
объединяет службы вечерню и утреню. об'єднує служби вечірню і утреню.
Организация работы автоматизированной службы техподдержки Організація роботи автоматизованої служби техпідтримки
Тн - нормативный срок службы оборудования; Тн - нормативний термін служби об'єкта;
За время службы получали жалование. За час служби отримували платню.
За несение службы принадлежала плата. За несення служби належала платня.
Руководитель службы поддержки клиентов SDL Керівник служби підтримки клієнтів SDL
Службы в храме совершаются регулярно. Служби в храмі проводяться регулярно.
офисный корпус (менеджмент, сервисные службы) офісний корпус (менеджмент, сервісні служби)
Каков срок службы осушителя AlorAir? Який термін служби осушувача AlorAir?
Методологическое обеспечение работы бухгалтерской службы Методологічне забезпечення роботи бухгалтерської служби
Генерал-майор инженерно-технической службы. Генерал-майор інженерно-технічної служби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !