Beispiele für die Verwendung von "служебную" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle114 службових19 службового16 службові13 службовий13 службовим8 службова7 службове7 службової7 службовому7 службовій4 службову відповідність4 службовою3 службову3 службовими3

einblenden

Служащий обязан хранить служебную тайну. Працівник зобов'язаний дотримуватися службової таємниці.

Строго хранить государственную и служебную тайну. Суворо зберігати державну і службову таємниці.

Ему было решено предоставить служебную квартиру. Прийнято рішення про надання службової квартири.

За военные заслуги служебную собаку наградят. За військові заслуги службову собаку нагородять.

НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.

Переоформление служебного телефона на квартирный - - Переоформлення службового телефону на квартирний - -

Авторские права на служебное произведение. Авторське право на службові твори.

Служебные флигеля (на парадном дворе). Службовий флігель (на парадному дворі).

растрата имущества путем злоупотребления служебным положением). розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем).

367 УК Украины (служебная халатность). 367 КК України (службова недбалість).

По факту суицида начата служебная проверка. За фактом суїциду проводиться службове розслідування.

К служебному оружию относятся [1]: До службової зброї відносяться [1]:

Нарушил ПДД на служебном автомобиле. Порушив ПДР на службовому автомобілі.

А живет в служебной квартире. А живе у службовій квартирі.

объявление о неполном служебном соответствии. оголошення про неповну службову відповідність.

Со служебной машиной произошла накладка? Зі службовою машиною сталася накладка?

"О служебном и гражданском оружии" "Про службову та цивільну зброю"

граждан Украины по служебным командировкам; громадян України за службовими відрядженнями;

Требования к текстам служебных документов. Вимоги до текстів службових документів.

Например, "секретно", "для служебного пользования". Наприклад, "таємно", "для службового користування".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen