Ejemplos del uso de "случился" en ruso con traducción "трапилася"

<>
mostrar
В 1845 году в монастыре случился пожар. У 1845 році в монастирі трапилася пожежа.
Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.
Трагедия случилась в городе Польковице. Трагедія трапилася в місті Польковіце.
Авария случилась возле села Чишки. Аварія трапилася поблизу села Чишки.
Авария случилась на втором энергоблоке. Аварія трапилася на другому енергоблоці.
ДТП случилось в обеденное время. ДТП трапилася в обідню пору.
Происшествие случилось в Теребовлянском районе. Подія трапилася в Теребовлянському районі.
В 1980 году случилась реорганизация музея. У 1980 році трапилася реорганізація музею.
А затем случилась почти детективная история. Але потім трапилася якась детективна історія.
Подобная история случилась в селе Адрианополь. Подібна історія трапилася в селі Адріанопіль.
В одном городе случилась большая беда. В одному місті трапилася велика біда.
Во время бронирования случилась неизвестная ошибка. Під час бронювання трапилася невідома помилка.
Авария случилась на втором энергоблоке [2]. Аварія трапилася на другому енергоблоці [2].
Это знаменательное событие случилось в Полтаве. Ця знаменна подія трапилася в Полтаві.
Происшествие случилось 9 июня после полуночи. Подія трапилася 9 червня після опівночі.
За городом с ними случилось происшествие. За містом з ними трапилася пригода.
Авария случилась 13 сентября около 18:00. Аварія трапилася 13 вересня близько 18:00.
Авария случилась из-за столкновения с грузовиком. Аварія трапилася через зіткнення з вантажівкою.
Интересная история случилась в марте 2003 года. Цікава історія трапилася в березні 2003 року.
Первая успешная экспедиция случилась в 1955 году. Перша успішна експедиція трапилася в 1955 році.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR