Ejemplos del uso de "сменил" en ruso con traducción "змінили"

<>
Полуубираемый радиатор сменили на туннельный. Напівзбірний радіатор змінили на тунельний.
Почти всю прежнюю иерархию сменили. Майже всю колишню ієрархію змінили.
спустя век их сменили византийцы. через століття їх змінили візантійці.
В 17 веке португальцев сменили голландцы. У XVII столітті португальців змінили голландці.
Братья Торсуевы дважды сменили школьную форму. Братам Торсуєвим двічі змінили шкільну форму.
Позднее обозначение сменили на "Москвич-560". Пізніше позначення змінили на "Москвич-560".
"Быков" сменили "медведи" - игроки на понижение. "Биків" змінили "ведмеді" -- гравці на зниження.
"Горняки" сменили место регистрации на Мариуполь. "Гірники" змінили місце реєстрації на Маріуполь.
2040 - Номархи Фив сменили фараонов Гераклеополя. 2040 - Номархи Фів змінили фараонів Гераклеополя.
Помимо этого, собрание сменило своего регистратора. Крім цього, збори змінили свого реєстратора.
В 1055 Буидов в Багдаде сменили Сельджукиды. У 1055 Буідов в Багдаді змінили Сельджукидів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.