Sentence examples of "смертельных" in Russian

<>
show all
Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась. Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась.
Смертельных случаев, к счастью, не было. Смертельних випадків, на щастя, не було.
Количество смертельных исходов возросло на 42%. Кількість смертельних випадків зросла на 42%.
К сожалению, есть 40 смертельных случаев. На жаль, є 40 смертельних випадків.
Доля смертельных исходов после укуса очень велика. Відсоток смертельних випадків від укусів досить великий.
Абсолютно безжалостен и смертельно опасен. Абсолютно безжалісний і смертельно небезпечний.
Воздух Венеры смертелен для человека. Атмосфера Венери смертельна для людини.
Можно ли вылечить смертельное заболевание? Чи можна вилікувати смертельне захворювання?
Известен книгой воспоминаний "Смертельные ловушки. Відомий книгою спогадів "Смертельні пастки.
Смертельная авария произошла 8 июля. Смертельний випадок трапився 8 липня.
Ее укус может быть смертельным. Їх укус може стати смертельним.
Она чувствовала только смертельную усталость. Вона відчуває тільки смертельну втому.
Он скончался вследствие смертельного недуга. Він помер внаслідок смертельної недуги.
Иногда и со смертельным исходом. інколи й до смертельних наслідків.
Нередко это заканчивается смертельным исходом. Часто це закінчується смертельними наслідками.
Подробности смертельного ДТП не сообщаются. Деталі смертельного ДТП не повідомляються.
Была убита Ярой в смертельной схватке. Була вбита Ярою в смертельній сутичці.
Смертельной считается даже минимальная доза яда. Смертельною вважається навіть мінімальна доза отрути.
Тимофей Хмельницкий был смертельно ранен. Тимофій Хмельницький був смертельно поранений.
Экипажу его грозила смертельная опасность. Екіпажу його загрожувала смертельна небезпека.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download