Ejemplos del uso de "смерти" en ruso con traducción "смерть"

<>
Невольно Печорин задумывается о смерти. Мимоволі Печорин замислюється про смерть.
Глашатай объявлял о смерти Христа. Глашатай оголошував про смерть Христа.
Ксерокопии свидетельств о смерти родителей; ксерокопії свідоцтв про смерть батьків;
оригинал свидетельства о смерти похороненного; оригінал свідоцтва про смерть похованого;
О его смерти ходило масса слухов. Про його смерть ходила маса чуток.
Жизнь после смерти и прочие неприятности. Життя, смерть та інші неприємності.
Еще больший раздор причиной смерти Собеского. Ще більший розбрат спричинила смерть Собеського.
суицидальные мысли или мысли о смерти; суїцидальні думки або думки про смерть;
О смерти Паперного рассказали его родственники. Про смерть Паперника розповіли його родичі.
Мнимая запись о смерти Игоря Ольговича Мнимий запис про смерть Ігоря Ольговича
О смерти ученого сообщили его родственники. Про смерть вченого повідомили його рідні.
свидетельств о рождении, смерти, браке, разводе; свідоцтв про народження, смерть, шлюб, розлучення;
Гай Светоний Транквилл о смерти Цезаря Гай Светоній Транквілл про смерть Цезаря
Дубликат свидетельства о рождении, браке, смерти Дублікат свідоцтв про народження, шлюб, смерть
О смерти Пэкстона проинформировала его семья. Про смерть Пекстона повідомила його сім'я.
О его смерти сообщил издатель Апдайка. Про смерть Апдайка повідомив його видавець.
Моим стихам о юности и смерти, Моїм віршам про юність і смерть,
Узнав о смерти любимой, Эдгар закалывается. Дізнавшись про смерть коханої, Едгар заколюється.
Достоверных сведений о смерти Ханке нет. Достовірних відомостей про смерть Ганке немає.
Слухи о смерти Консула оказались сильно преувеличены. Чутки про смерть Millennium виявилися сильно перебільшеними.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.