Ejemplos del uso de "смертная казнь" en ruso

<>
За это полагалась смертная казнь или тюремное заключение. За ці злочини передбачалася смертна кара або ув'язнення.
За распространение и использование наркотиков - смертная казнь. За ввезення та вивезення наркотиків - смертне покарання.
Ему грозила смертная казнь через повешение. Йому загрожувала смертна кара через повішення.
Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.
Такой правовой нормой стала смертная казнь. Такий правовий нормою стала смертна кара.
Высшей мерой наказания была смертная казнь. Вищою мірою покарання була смертна кара.
За спекуляцию предусматривалась смертная казнь. За спекуляцію вводилася смертна кара.
Смертная казнь разрешена в 30 американских штатах. Смертна кара дозволена в 31 американському штаті.
Приговор был страшным - смертная казнь. Вирок був таким - смертна кара.
Смертная казнь известна большинству стран мира. Смертна кара відома більшості країн світу.
Смертная казнь в Древней Руси. Смертна кара в стародавній Русі.
Квашис В. Смертная казнь и общественное мнение. Квашис В. Смертна кара і громадська думка.
Статьёй 85 отменена смертная казнь. Статтею 85 скасовано смертну кару.
По законам шариата, Андрея ждала смертная казнь. За законами шаріату, на Андрія чекає страта.
Есть ли смертная казнь в США? Чи застосовується смертна кара в США?
В некоторых штатах была введена смертная казнь. У деяких штатах було скасовано смертну кару.
Законодательным путем запрещена смертная казнь. Законодавчим шляхом заборонена смертна кара.
За спекуляцию грозила смертная казнь. За спекуляцію загрожувала смертна кара.
21 января: Казнь Людовика XVI. 21 січня: Страта Людовіка XVI.
1868 - последняя публичная казнь в Англии. 1868 - остання публічна страту в Англії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.