Sentence examples of "снижались" in Russian

<>
show all
Трудовая, исполнительская, технологическая дисциплины существенно снижались. Трудова, виконавча, технологічна дисципліни істотно знижувалися.
биомасса снижается, продуктивность резко повышена; біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;
Пшеничные запасы Евросоюза продолжают снижаться Пшеничні запаси Євросоюзу продовжують знижуватися
Праздники приближаются, а цены - снижаются! Свята наближаються, а ціни - знижуються!
Однако напряженность в обществе не снижалась. Однак напруженість у суспільстві не знижувалася.
Снижается выделение воды и электролитов. Зменшується виділення води і електролітів.
В результате снижалась точность бомбометания. В результаті знижувалась точність стрільби.
В остальных федеральных округах показатель снижался. В інших федеральних округах показник знизився.
При снижающейся СС - тренд медвежий. При нижчій СС - ведмежий тренд.
Возникает анемия, снижается количество тромбоцитов. Починається анемія, знижується кількість тромбоцитів.
Заготовка круглого леса продолжает снижаться. Заготівля круглого лісу продовжує знижуватися.
На юге высоты кряжа снижаются. На півдні висоти кряжа знижуються.
В 2 раза снижалась добыча апатитов. У 2 рази знижувалася видобуток апатитів.
При этом снижается риск облысения. При цьому знижується ризик облисіння.
Автожир при потере скорости начинает снижаться. Автожир при втраті швидкості починає знижуватися.
Снижаются расценки, шире становится выбор такси. знижуються розцінки, ширше стає вибір таксі.
В результате уровень теплоизоляции снижается. В результаті рівень теплоізоляції знижується.
Затем начинает постепенно снижаться уровень эстрогенов. Одночасно рівень естрогенів поступово починає знижуватися.
С увеличением размеров возможности такой диффузии снижаются. Зі збільшенням розмірів можливості такої дифузії знижуються.
Насыщенность снижается на 20-50%. Насиченість знижується на 20-50%.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download