Beispiele für die Verwendung von "снижен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle113 знизити26 ціну знижено22 знижена15 знижені7 знижений6 знизить5 знизив4 знижено3 зниженим3 знизила3 зниженими2 знизили2 зменшена1 занижена1 зниженого1 понижене1 пониженої1 понижений1 понижених1 зменшені1 зменшила1 скоротила1 понизило1 знизило1 зменшення1 зниження1 знижувати1

einblenden

Снижен расход электродов на 10-15%; Знижена витрата електродів на 10-15%;

снижен размер первоначального взноса клиента; знижений розмір початкового внеску клієнта;

Уровень преступности снижен на 5%. Рівень злочинності знижено на 5%.

Аппетит животных снижен или отсутствует. Апетит тварин знижений або відсутній.

Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск

20% Цена снижена ? Быстрый просмотр 20% Ціну знижено  Швидкий перегляд

Очень снижена сопротивляемость любым инфекциям. Дуже знижена опірність будь-яким інфекціям.

Сниженные тарифы на валютные операции Знижені тарифи на валютні операції

Всегда ли "беременность" = "сниженный иммунитет"? Чи завжди "вагітність" = "знижений імунітет"?

Это снизит риск повреждения зубов. Це знизить ризик пошкодження зубів.

Избыток предложения снизил цены автогаза Надлишок пропозиції знизив ціни автогазу

Ставка снижена, привязка к валюте отменена. Ставку знижено, прив'язку до валюти скасовано.

Продажа валюты по сниженному тарифу Продаж валюти за зниженим тарифом

НКРЭ снизила тариф для "Энергоатома" НКРЕКП знизила тариф для "Енергоатома"

Товары по сниженным ценам, спецпредложения Товари за зниженими цінами, спецпропозиції

Цены на мытье витрин снизили. Ціни на миття вітрин знизили.

При оптовом заказе, цена может быть снижена. При розміщенні оптового замовлення вартість може бути зменшена.

сниженная самооценка, неуверенность в себе. Занижена самооцінка, невпевненість у собі.

Иногда бывают проявления сниженного настроения. Іноді бувають прояви зниженого настрою.

сниженное тепловыделение (результат уменьшения напряжения питания); понижене тепловиділення (результат зменшення напруги живлення);

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen