Ejemplos del uso de "снимали" en ruso

<>
mostrar
Документальную ленту снимали 4 года. Документальний фільм знімали 4 роки.
В Турции снимали продолжение "Служебного романа" У Туреччині завершилися зйомки "Службового роману-2"
Как снимали фильм "Двенадцать стульев" На зйомках фільму "12 стільців"
По оперетте неоднократно снимали фильмы: За оперетою неодноразово знімали фільми:
Еву снимали и другие модные фотографы. Єву знімали й інші модні фотографи.
Как снимали "квартирный триллер" от "Укрбуд" Як знімали "квартирний трилер" від "Укрбуд"
Тауэр снимали в Базилике Святой Крови. Тауер знімали в Базиліці Святої Крові.
Затем бронзовыми наконечниками снимали лишний камень. потім бронзовими долотами знімали зайвий камінь.
Как снимали "Гарри Поттера": интересные факты. Як знімали "Гаррі Поттера": цікаві факти.
Как замыслили операцию и снимали балаклавы. Як замислили операцію й знімали балаклави.
Пособники смертниц снимали квартиру в Одинцово. Посібники смертниць знімали квартиру в Одинцово.
Фильм снимали девять месяцев без перерывов. Картину знімали три місяці без перерв.
Снимали кино, конечно же, на Гуцульщине. Знімали кіно, звичайно ж, на Гуцульщині.
Кино снимали в Терновском районе города. Кіно знімали в Тернівському районі міста.
Кое-что снимали здесь, в Студеном овраге. Дещо знімали тут, в Холодному яру.
"Ведьму из Блэр" снимали всего 8 дней. "Відьму з Блер" знімали всього 8 днів.
Они снимали анимационные фильмы 8-миллиметровой камерой. Вони знімали анімаційні фільми 8-міліметровою камерою.
В 2007 г. снимали фильм "Тарас Бульба". В 2007 р. знімали фільм "Тарас Бульба".
Снимает охлажденную карамель в лотки. Знімає охолоджену карамель у лотки.
Как не следует снимать ломку? Як не слід знімати ломку?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR