Ejemplos del uso de "снятию" en ruso

<>
Подготовка к снятию с эксплуатации Підготовка до зняття з експлуатації
Способствовать снятию нервно-психических нагрузок; Сприяти зняттю нервово-психічних навантажень;
Максимальное количество операций по снятию наличных 20 Максимальна кількість операцій із зняття готівки 20
способствует снятию усталости и боли; сприяє зняттю втоми і болю;
Вода способствует снятию напряжения, негативных эмоций; Вода сприяє зняттю напруги, негативних емоцій.
Снятие зубного камня и протезирование; Зняття зубного каменю та протезування;
Быстрое снятие (с установленным снаряжением). Швидке знімання (з встановленим спорядженням).
Депозит с ежемесячным снятием процентов. Депозит з щомісячним зняттям відсотків.
сложность при снятии брекет-системы; складність при знятті брекет-системи;
учет увольнений и снятий с должности облік звільнень та усунень з посади
снятие фаски стекла и зеркал, зняття фаски скла та дзеркал,
Установка и снятие временных заглушек. Встановлювання та знімання тимчасових заглушок.
снятием воспаления в бронхах и легких; зняттям запалення в бронхах і легенях;
При снятии посуды плита отключается. При знятті посуду плита вимикається.
снятие с производства устаревших продуктов. зняття з виробництва застарілої продукції.
Снятие усталости после физических нагрузок Знімання втоми після фізичних навантажень
Замена комплекта сцепления со снятием подрамника 1598 Заміна комплекту зчеплення зі зняттям підрамника 1598
помогает в расслаблении и снятии напряжения. допомагає в розслабленні і знятті напруги;
Безлимитное снятие наличных за рубежом Безлімітне зняття готівки за кордоном
снятие и установка заглушек на трубопроводы; знімання та встановлення заглушок на трубопроводи;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.