Ejemplos del uso de "со всех" en ruso

<>
Со всех сторон окружен легендарными Брянскими лесами. З усіх боків обмежене славетним Брянським лісом.
Потом оценки со всех категорий подытоживаются. Потім оцінки з усіх категорій підсумовуються.
Мытье оконных блоков со всех сторон. Миття віконних блоків з усіх боків.
Ультрасовременная танцевальная музыка со всех континентов. Ультрасучасна танцювальна музика з усіх континентів.
Город со всех сторон окружен парками. Місто з усіх боків оточений парками.
Причем освещение производится со всех ракурсов. Причому освітлення проводиться з усіх ракурсів.
Со всех сторон Ярече окружают горы Карпаты. Зі всіх сторон Ярече оточують гори Карпати.
Форма идеально стыкуется со всех сторон. Форма ідеально стикується з усіх сторін.
• получение информации со всех точек замера; • отримання інформації з усіх точок виміру;
Бухту со всех сторон окружают горы. Бухту з усіх сторін оточують гори.
"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.
Постепенно его смещают со всех постов. Поступово його зміщують з усіх постів.
Праздник собрал жителей со всех уголков области. Свято зібрало жителів з усіх куточків району.
Круглую скульптуру можно видеть со всех сторон. Круглу скульптуру можна споглядати з усіх боків.
Со всех сторон Тронадора стекают ледники. З усіх боків Тронадора стікають льодовики.
Со всех сторон наступали донские казаки. З усіх боків наступали донські козаки.
Со всех взяли подписку о неразглашении. Всі вони дали підписку про нерозголошення.
Со всех сторон уж тени налетают; З усіх боків вже тіні налітають;
Плита ограничена со всех сторон конвергентными границами. Плита обмежена з усіх боків конвергентними границями.
Со всех сторон Панкратию беда. З усіх боків Панкратію біда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.