Ejemplos del uso de "со зданием" en ruso

<>
Около 200 полицейских протестовали перед зданием правительства. Близько 200 поліцейських протестували перед будівлею уряду.
Над зданием доминируют четыре высокие башенки. Над будівлею домінують чотири високі башточки.
Над зданием вывесили российский флаг. На будівлі вивісили російський прапор.
Ужас витает над зданием парижской Оперы. Жах витає над будівлею паризької Опери.
В сквере перед зданием Администрации. В сквері перед будинком Адміністрації.
Перед зданием установлен монумент А. Суворову. Перед будівлею встановлено пам'ятник А. Суворову.
Зданием владела С. Н. Мнацаканова. Будівлею володіла С. Н. Мнацаканова.
Две конные статуи расположены перед зданием. Дві кінні статуї розташовані перед будівлею.
Варианты проекта мансарды над жилым зданием Варіанти проекту мансарди над житловим будинком
Главную сцену разместят перед зданием стадиона. Головну сцену розмістять перед будівлею стадіону.
Перед зданием установлен памятник Джорджу Вашингтону. Перед будівлею встановлений пам'ятник Джорджу Вашингтону.
"Азов" собрался под зданием Рады. "Азов" зібрався під будівлею Ради.
CLAP - это сверхсовременная система управления зданием CLAP - це надсучасна система керування приміщенням
Под зданием отеля выполнен дренаж. Під будівлею готелю виконаний дренаж.
Перед зданием находится памятник Александру Пушкину. Перед будівлею знаходиться пам'ятник Олександру Пушкіну.
Перед зданием установлен памятник Шиллеру. Перед будівлею встановлено пам'ятник Шиллеру.
Она соединена со старым зданием стеклянным переходом. Зі старим будинком він з'єднаний скляним переходом.
Над зданием прокуратуры был водружён флаг ДНР. Над будівлею поставили прапор "ДНР".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.