Beispiele für die Verwendung von "со зданием" im Russischen

<>
Около 200 полицейских протестовали перед зданием правительства. Близько 200 поліцейських протестували перед будівлею уряду.
Над зданием доминируют четыре высокие башенки. Над будівлею домінують чотири високі башточки.
Над зданием вывесили российский флаг. На будівлі вивісили російський прапор.
Ужас витает над зданием парижской Оперы. Жах витає над будівлею паризької Опери.
В сквере перед зданием Администрации. В сквері перед будинком Адміністрації.
Перед зданием установлен монумент А. Суворову. Перед будівлею встановлено пам'ятник А. Суворову.
Зданием владела С. Н. Мнацаканова. Будівлею володіла С. Н. Мнацаканова.
Две конные статуи расположены перед зданием. Дві кінні статуї розташовані перед будівлею.
Варианты проекта мансарды над жилым зданием Варіанти проекту мансарди над житловим будинком
Главную сцену разместят перед зданием стадиона. Головну сцену розмістять перед будівлею стадіону.
Перед зданием установлен памятник Джорджу Вашингтону. Перед будівлею встановлений пам'ятник Джорджу Вашингтону.
"Азов" собрался под зданием Рады. "Азов" зібрався під будівлею Ради.
CLAP - это сверхсовременная система управления зданием CLAP - це надсучасна система керування приміщенням
Под зданием отеля выполнен дренаж. Під будівлею готелю виконаний дренаж.
Перед зданием находится памятник Александру Пушкину. Перед будівлею знаходиться пам'ятник Олександру Пушкіну.
Перед зданием установлен памятник Шиллеру. Перед будівлею встановлено пам'ятник Шиллеру.
Она соединена со старым зданием стеклянным переходом. Зі старим будинком він з'єднаний скляним переходом.
Над зданием прокуратуры был водружён флаг ДНР. Над будівлею поставили прапор "ДНР".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.