Ejemplos del uso de "собственника" en ruso con traducción "власника"
Traducciones:
todos91
власником20
власника18
власників18
власник13
власниками7
власники6
власнику4
власникам3
власникові2
Он является персонифицированным представителем собственника.
Він є персоніфікованим представником власника.
Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника.
Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.
В страну налоговой резидентности собственника счета.
В країну податкової резидентності власника рахунку.
Поручительство - финансовое поручительство собственника (-ов) бизнеса.
Порука - фінансова порука власника (-ів) бізнесу.
Выселение членов семьи собственника квартиры (дома).
Виселення членів сім'ї власника квартири (будинку).
смена собственника товара бесповоротна и окончательна;
зміна власника майна безповоротна і остаточна;
Это правомочие собственника всегда охраняется законом.
Це правомочність власника завжди охороняється законом.
Украинского и международного паспорта собственника электрокара.
Українського та міжнародного паспорту власника електрокару.
Автор заканчивает главу апологией частного собственника.
Автор закінчує главу апологією приватного власника.
Исключительной правомочиями собственника есть право распоряжения.
Виключною правомочністю власника є право розпорядження.
самоуправления, которые принимают меры к розыску собственника.
самоврядування, який вживає заходів щодо розшуку власника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad