Exemplos de uso de "собственника" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos91 власником20 власника18 власників18 власник13 власниками7 власники6 власнику4 власникам3 власникові2

mostrar

Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.

Такое правомочие собственника охраняется законом. Це правомочність власника охороняється законом.

Вмешиваться в дела собственника запрещалось. Втручатися у справи власника заборонялось.

Он является персонифицированным представителем собственника. Він є персоніфікованим представником власника.

Перерегистрация автомобиля после смерти собственника. Перереєстрація авто після смерті власника.

Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника. Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.

В страну налоговой резидентности собственника счета. В країну податкової резидентності власника рахунку.

Поручительство - финансовое поручительство собственника (-ов) бизнеса. Порука - фінансова порука власника (-ів) бізнесу.

Выселение членов семьи собственника квартиры (дома). Виселення членів сім'ї власника квартири (будинку).

смена собственника товара бесповоротна и окончательна; зміна власника майна безповоротна і остаточна;

Это правомочие собственника всегда охраняется законом. Це правомочність власника завжди охороняється законом.

Украинского и международного паспорта собственника электрокара. Українського та міжнародного паспорту власника електрокару.

Автор заканчивает главу апологией частного собственника. Автор закінчує главу апологією приватного власника.

Исключительной правомочиями собственника есть право распоряжения. Виключною правомочністю власника є право розпорядження.

самоуправления, которые принимают меры к розыску собственника. самоврядування, який вживає заходів щодо розшуку власника.

1 комн студия в центре от собственника 1 кімн студія в центрі від власника

I. Разбой, грабеж и кража имущества собственника. I. Розбій, грабіж та крадіжка майна власника.

Собственником банка является латвийское государство. Власником банку є латвійська держава.

Сведения о конечном бенефициарном собственнике. Інформацію про кінцевого бенефіціарного власника.

Дефицит стратегических собственников в холдингах. Дефіцит стратегічних власників в холдингах.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS