Ejemplos del uso de "собственные" en ruso con traducción "власного"

<>
построение собственного облачного файлового хранилища; побудова власного хмарного файлового сховища;
Как запустить собственного чат-бота? Як запустити власного чат-бота?
Поражен объемами производства собственного цеха. Вражений обсягами виробництва власного цеху.
Он не имеет собственного навигатора. Він не має власного навігатора.
Кузов - оригинальный каркасный, собственного изготовления. Кузов - оригінальний каркасний, власного виготовлення.
Алгоритм создания скинали собственного дизайна: Алгоритм створення скіналі власного дизайну:
Поделились незабываемыми воспоминаниями собственного студенчества. Поділилися незабутніми спогадами власного студентства.
Водорастворимые витаминные комплексы собственного производства: Водорозчинні вітамінні комплекси власного виробництва:
Межкомнатные деревянные двери собственного производства Міжкімнатні деревяні двері власного виробництва
лекция "Создание собственного кофейного бренда"; лекція "Створення власного кавового бренду";
продаём оригинальный товар собственного производства; продаємо оригінальний товар власного виробництва;
Напиток собственного приготовления из малины Напій власного приготування з малини
для энергичного выражения собственного стиля ". для енергійного вираження власного стилю ".
Продается сувенирная продукция собственного изготовления. Продається сувенірна продукція власного виготовлення.
У дендропарка нет собственного входа. У дендропарку немає власного входу.
Похоронен в гробнице собственного проекта. Похований у гробниці власного проекту.
Длительность оборота собственного капитала, дн. Тривалість обороту власного капіталу, дн.
?) взамен её собственного Тихиро (яп. 千) замість її власного Чіхіро (яп.
Прайсы на продукцию собственного производства Прайси на продукцію власного виробництва
Мундштуки для кальянов собственного производства Мундштуки для кальянів власного виробництва
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.