Ejemplos del uso de "совершении" en ruso
Traducciones:
todos62
вчинення29
здійснення11
скоєнні5
вчиненні5
скоєння4
здійсненні3
здійсненням2
вчиненню2
звершення1
за выполнение обязанностей выпускающего (при совершении прыжка);
виконувача обов'язків випускового (під час здійснення стрибка);
Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки.
Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.
Применяется как правило при совершении платежей нетоварного характера.
Використовується в основному для здійснення платежів нетоварного характеру.
Полиция подозревает в совершении нападения боевиков-сепаратистов.
Поліція підозрює у скоєнні нападу бойовиків-сепаратистів.
Хаит использовали при совершении ритуальных обрядов.
Хаїт використовували при здійсненні ритуальних обрядів.
Ему предъявлены обвинения в совершении кражи велосипеда.
Його примушували зізнатися у скоєнні крадіжки велосипеда.
Хат использовали при совершении ритуальных обрядов.
Хат використовували при здійсненні ритуальних обрядів.
Молодой человек подозревается в совершении двух разбойных нападений.
Наразі чоловіки підозрюються у скоєнні двох розбійних нападів.
В совершении преступления уличили 24-летнего жителя Коротича.
У скоєнні злочину затримали 24-річного жителя Коротича.
Почти 1360 человек изобличены в совершении преступлений.
Майже 1360 осіб викрито у вчиненні злочинів.
ответственности за содействие совершению самоубийства.
відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad