Ejemplos del uso de "совершенствования" en ruso
Traducciones:
todos70
вдосконалення29
удосконалення16
удосконалювання5
покращення4
поліпшення4
вдосконаленням4
щодо вдосконалення3
удосконаленням2
вдосконаленню2
вдосконаленні1
Для развития и совершенствования корпоративного управления необходимо:
Для розвитку й удосконалювання корпоративного управління необхідно:
Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ".
Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ".
В свободе - главная пружина человеческого совершенствования.
В свободі - головна пружина людського вдосконалення.
пути развития демократии, совершенствования представительной системы;
шляхи розвитку демократії, вдосконалення представницької системи;
самосовершенствования личности как части совершенствования мира;
самовдосконалення особистості як частини вдосконалення світу;
3) упорядочения, закрепления, совершенствования существующих общественных отношений.
а) упорядкування, закріплення, вдосконалення існуючих суспільних відносин;
Компания Де Ново придерживается политики непрерывного совершенствования.
Компанія Де Ново дотримується політики безперервного вдосконалення.
совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений;
удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів;
Совершенствование антитрестовского законодательства продолжалось и позднее.
Удосконалювання антитрестовського законодавства продовжувалося і пізніше.
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры;
поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
совершенствованием технологий учебно-воспитательного процесса;
вдосконаленням технологій навчально-виховного процесу;
Сформулированы предложения по совершенствованию гражданского процессуального законодательства.
Висловлено пропозиції щодо вдосконалення цивільного процесуального законодавства.
Компания занималась постоянным совершенствованием комбайна.
Компанія займалася постійним удосконаленням комбайна.
Процедура банкротства: нет предела совершенствованию?
Процедура банкрутства: немає межі вдосконаленню?
правотворческой - при совершенствовании законодательства о национальной безопасности;
правотворчій - при вдосконаленні законодавства щодо національної безпеки;
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием;
вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad