Sentence examples of "совместная" in Russian

<>
Совместная жизнь не бывает безоблачной. Спільне життя не буває безхмарним.
Совместная работа на интерактивной доске Спільна робота на інтерактивній дошці
Еще одна совместная работа Фрая и Лори. Ще один спільний проект Лорі і Фрая.
Их бурная совместная жизнь стала легендой.. Їх бурхливе спільне життя стала легендою.
Совместная работа на регулярной основе Спільна робота на регулярній основі
Совместная жизнь с Ответчицей не сложилась. Спільне життя з Відповідачем не склалося.
У нас тысячелетняя совместная история. У нас тисячолітня спільна історія.
Совместная работа с онлайновыми документами. Спільна робота з онлайновими документами.
2) цель объединения - совместная преступная деятельность; 2) мета об'єднання - спільна злочинна діяльність;
Совместная трапеза масонов также называется агапой. Спільна трапеза масонів також називається агапою.
инвестирование и совместная реализация бизнес-проектов; інвестування та спільна реалізація бізнес-проектів;
Совместная украинско-польская производственно-коммерческая фирма "Случ" Спільна українсько-польська виробничо-комерційна фірма "Случ"
Фреска, совместная работа с Свитбером Лобиссером, 1943 Фреска, спільна робота з Світбером Лобіссером, 1943
Совместная экспозиция авторских работ мастеров-кукольников Украины Спільна експозиція авторських робіт майстрів-лялькарів України
Совместная олимпийская победа при поддержке TM GERA Спільна олімпійська перемога за підтримки TM GERA
2017, 24-28 апреля, совместная выставка Ха... 2017, 24-28 квітня, спільна виставка Ха...
Совместная заявка североамериканских стран получила 134 голоса. Спільна заявка північноамериканських країн отримала 134 голоси.
Совместная постановка с Домом-музеем Марины Цветаевой. Спільна постановка з Будинком-музеєм Марини Цвєтаєвої.
В 11:00 совершается совместная церемония запечатывания Гроба. Об 11:00 відбувається спільна церемонія запечатування Гробу.
Совместное украинско-немецкое предприятие "Апогей" Спільне українсько-німецьке підприємство "Апогей"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.