Ejemplos del uso de "совместные" en ruso

<>
mostrar
Их совместные усилия увенчались успехом. Їхні спільні зусилля увінчались успіхом.
Ваши любимые совместные дела, предметы, занятия? Ваші улюблені сумісні справи, предмети, заняття?
Совместные пределы Рабочий угол (Непараллельные) Спільні межі Робочий кут (непаралельних)
Совместные российско-белорусские учения "Запад-2009" стартовали 8 сентября. Сумісні російсько-білоруські навчання "Захід-2009" стартували 8 вересня.
Затем совместные учения ", - пояснил министр. Потім спільні навчання ", - сказав міністр.
совместные предприятия и стратегические альянсы; спільні підприємства та стратегічні альянси;
Совместные акции "Шестёрки" были немногочисленны. Спільні акції "Шістки" були нечисленні.
В ОДКБ регулярно проводятся совместные учения. В ОДКБ регулярно проводяться спільні навчання.
Совместные проекты реализуются на институциональном уровне. Спільні проекти реалізуються на інституційному рівні.
Коллективизм воспитывают также совместные трапезы граждан. Колективізм виховують також спільні трапези громадян.
Добавляйте совместные события для вашей команды Додавай спільні події для твоєї команди
Найти все совместные развязки данных неравенств. Знайти всі спільні розвязки даних нерівностей.
Организовываем совместные полеты для владельцев вертолетов. Організовуємо спільні польоти для власників вертольотів.
Постоянные комитеты могут проводить совместные заседания. Постійні комісії можуть проводити спільні засідання.
Совместные братские трапезы издавна практиковались иудеями. Спільні братські трапези здавна практикувалися юдеями.
Проводятся совместные исследования с зарубежными коллегами. Проводяться спільні дослідження з іноземними колегами.
Совместные пиры героев упоминаются еще Гомером. Спільні бенкети героїв згадуються ще Гомером.
Обязательно создавайте совместные планы на будущее. Обов'язково створюйте спільні плани на майбутнє.
Выполнили совместные исследования с международными экипажами. Виконали спільні дослідження з міжнародними екіпажами.
Совместные украинско-американские учения "Си Бриз-2018". Спільні українсько-американські навчання "Сі Бриз-2018".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR