Ejemplos del uso de "современного" en ruso con traducción "сучасними"

<>
Будьте современны, активны и мобильны! Будьте сучасними, мобільними та успішними!
Увлекается современным искусством и путешествиями. Захоплюється сучасними танцями та подорожами.
Дом будет оборудован современными лифтами. Будинок буде оснащений сучасними ліфтами.
Спортивные залы оснащены современными тренажерами. Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами.
Лаборатория оснащена современными персональными компьютерами. Лабораторія обладнана сучасними персональними комп'ютерами.
Работает с современными реставрационными материалами. Робота з сучасними реставраційними матеріалами.
Точная лазерная резка современными методами Точне лазерне різання сучасними методами
спортивный зал с современными тренажерами; спортивний зал із сучасними тренажерами;
Совместим со всеми современными браузерами. Сумісний з усіма сучасними браузерами.
Знакомство с современными видами оружия. Ознайомлення з сучасними видами зброї.
Помещение оснащено современными мультимедийными девайсами. Приміщення оснащене сучасними мультимедійними девайсами.
Эта версия современными историками оспаривается. Ця версія сучасними істориками заперечується.
Потолок оснащен современными акустическими панелями. Стеля оснащений сучасними акустичними панелями.
Они оснащены современными инженерными сетями. Вони оснащені сучасними інженерними мережами.
Она застроена высокими современными зданиями. Вона забудована високими сучасними будинками.
Мы производим шрот по современным технологиям. Ми виробляємо шрот за сучасними технологіями.
Экспозиции музея оснащаются современными техническими средствами. Експозиції музею оснащуються сучасними технічними засобами.
Владеет современными методами морфологической диагностики патологии. Володіє сучасними методами морфологічної діагностики пухлин.
Свободно владеет современными пакетами 3D моделирования. Вільно володіє сучасними пакетами 3D моделювання.
Приглашает овладеть современными профессиями и специальностями: Запрошує оволодіти сучасними професіями та спеціальностями:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.